Question

はな

彼女は長い間このカメラを使ってます。
she has used this camera for a long time
で、私は継続に見えて、
she has been using this camera for a long tim
としたのですが❌になりますか？？
もう現在完了形らへんがごちゃごちゃしてます(T_T)

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゆう

継続という捉え方は合ってます🙆‍♀️
ただ、答えはShe has used this camera for a long time.の方です。

現在完了は、【経験】【継続】【完了】とありますが、どの用法でもhave(has) ＋ 過去分詞　です。

はなさんが使ったhave(has) ＋ been ＋〜ing は現在完了進行形です。この名前の通り現在完了のhave＋過去分詞(been)と進行形のbe動詞(been)と〜ingが合体した感じです！

現在完了進行形は継続で使います！なので、継続は「現在完了」又は「現在完了進行形」となります。

後は、この２つの使い分けですね。

「現在完了」の時は、継続していますが、for a long time が指す期間ずっと1秒も欠かさず使ってるわけではありません。
愛用してカメラはこれしか使ってない！写真を撮るならこのカメラ！という感じで使い続けているという継続です。

これに対して、「現在完了進行形」は1秒も欠かさずに使ってる状況になります。なので、現在完了の進行形という期間を表す表現にさらに現在進行形のように今使っている状態を付け加えています。

for a long time がもし一年とするなら、
「現在完了」では、写真を撮る時はこのカメラでしか撮ってません！
「現在完了進行形」では、息をするようにずっとこなカメラを使ってます！という感じです。

はな

なるほどっ！！　
私、一つひっかかる問題がありまして😭　
これは理解できたんですけど
i have been playing the piano since i was sixは、なぜingになるのでしょうか？🤦‍♀️　
これは私からすると一秒も離れずピアノをしていたっていうイメージになってて😵💨

ゆう

中学文法として知っておく場合は、上であげた通りで問題ないのですが、英語も言語なのでhave played かhave been playedでニュアンスが異なってやっかいなんですよ😅

一応話しておくと、
have playedだと6歳からやってきていて、これからも続けるつもりという意味が込められます。

一方で、have been playing だと6歳から今までは続けています。（今後も続けるかまではわからない）という感じです。

現在完了は過去から現在はもちろん未来への視点もある表現
現在完了進行形は過去から現在を重視した表現
という違いで使い分けられてます！

ゆう

正直、この違いを問題集で見つけるのは困難です。どのような意図を持って文を作っているかが不明なので。

空欄補充の問題のような字数制限があれば、答えはどちらか選べますが、そうで無い場合はあまりいい問題ではなかったと思って踏ん切りをつけた方が勉強しやすいと思います。

はな

了解しました!!
本当に助かりましたっ😭✨　
頑張ります☺

Answer 2

………………………………………主

いやー
been ～ingはずっとし続けている状態なので
彼女が長い間カメラだけをずっといじくってるってことになってしまいます

for example

私は2時間前からずっと勉強をし続けています。

→I have been stadying for a long time.
と、なりまっせ
have been ～ing
は、ずっと～している と 訳します。

………………………………………主

補足です。
長い間使っている
例えば 2年間などの時は
have been～ingは使いません
はぁ？こんなのありえねーだろってなるやつはダメですね。
問題のやつでいくと
日本の文が
beenの場合、
彼女は長い間カメラをずっと使い続けている
となると思います。
しかし、このぶんは

………………………………………主

あまりよくありませんね。

はな

じゃあ
問題集に　
i have been playing the piano since i was six
があったのですが、これはずっーとピアノを弾いてるわけではないのにbeenを使うのがよくわかりません🤦‍♀️

………………………………………主

いやーこれは正直やばいですねとしか言えないです
普通これは経験ですので
あってもSince this morning
とかですね
これは問題集が違うかなーと
ある知識だけですみません

はな

ですよね？_(^^;)ゞ
このアプリでさらに聞いたところ
問題集だけでなくそれに答えた回答者も
ingを使うとおっしゃいました。
問題集間違っていると信じたいですが、
Googleの訳もそうなので　
多分間違ってはいないと思います💦

………………………………………主

Googleのやくはあまり信用ならんですね
Why don't you はなんて訳すか知ってますか？
なになにするのはどうですか？
なのに
Googleはどうして？みたいなやつでかえってくるんで

………………………………………主

まあけど私みたいな

………………………………………主

知識よりちゃんとしたやつの方がいいと思うので頑張ってください💪

はな

わかりました
私も流石に問題集が間違ってるということは考えられないので。
ご回答ありがとうございました。m(_ _)m

Answer 3

Departure！

そうやっていちいち考えてると面倒いので(笑)ing形にできる動詞を使い、問題文に"ずっと"って言葉がでたらbeenを付けるって感じでいいと思います
変な先生じゃない限り現在完了形の継続かどうか迷うような分は語句指定があったり語数指定があると思うので

はな

回答ありがとうございますっ!!
ingが使えない動詞とは例えばどのような状態でしょうか？？

Departure！

うまく説明できないんですけど、急にやめることができる場合はing形にすることができるんですけど、急にやめられない場合はing形にできません
例えば、likeという動詞を使うとしたら、
i'm liking this car という文があったとすると、"好き"っていうのは急にやめることができない(？)ですよね
語彙力なさすぎて申し訳ないんですけど、こんな感じです

はな

なんとなくわかりましたっ！笑笑

Answer 4

らら

うーん、その場合だと採点者にもよりそうですね。
例えば彼らは長い間いい友達だと言う時に
They have been a good friends for a long timeと言いますしね。ただ、カメラとなると微妙なところではありますよね

はな

ですよね～😭　
今度テストなのにごちゃごちゃすぎて笑笑