English
มัธยมปลาย

There is a linguistic difference in how subjects can be expressed in English and japanese.
この文のhow の前のinは、どこから来たものなんですか?

คำตอบ

「どこから来た」というのはなかなか答えにくいですが、differenceと付随したものと捉えていただければと思います。

differenceが「違い」という意味を持つことはご存知かと思いますが、ではいったい何が違うのか、というのを表すのがin以下なわけです!
ですから、difference in 〜で「〜の違い」といった意味になります。

以下のサイトなどで用例を確認してみると良いでしょう!

https://ejje.weblio.jp/content/difference+in

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?