Question

あ

赤線を引いたところが何故この訳になるのかを教えてほしいです
倒置の文だと思うのですが、構造が分からないです…

0||They| have to call their product
aparrmenl anu
ロ
列撃(具体例の~2)
発明したものにKeefiks という名前をつけ, 商標を登録すると想像してみよう。
要約文
magine that you name something vou invented Keefiks and protect it by registering a trademark.
K22
l。あなたはかなり満足する。 eだが, キーボード修復技術を持った、 あなたとい
0
別の会社が現れ,人々はそれを小文字のkを使い, 「最新の keefiks」 と呼ぶ。 o.
A 。
スナの」
d have a capital Kl,|you assert.
なたは抗議する。0キーフィックスは大文字のKがつくべきだとあなたは主張す

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ののののの

and then

along comes はalongがM、comeがV
come alongで、やって来る とか 現れる です。
ここでのalongは前置詞ではなく副詞辞なので、前置詞の目的語要らないです。
another firm がS ここまでが、SVMの構造が倒置されています。

with〜、that is 〜yours はそれぞれのまとまりが another firmを修飾する形容詞句・形容詞節。
この形容詞句・節まで含めたSがすっごい長いので、わかりやすくするために倒置されたと考えるのが自然でしょうね。

and

People call it the latest keefiks
SVOC 〜を…と呼ぶ

with a small k 副詞句です。

ののののの

倒置があったとしても、前置詞+名詞　のまとまり、この語順は崩れません。なので、

along comes という語順を見たときに、
alongの後ろに名詞がないけど、前置詞+名詞 は倒置でも引き離されたりしないから、alongは前置詞じゃなくて副詞だな、
と判断できます。