✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
そんな事ないですよ。
例えば、「何か飲み物いりますか？」って聞く時は
Woud you like something to drink?
と聞きますよね？疑問文ですがanythingじゃなくてsomethingを使います。これは、相手がyesと答えることを想定しているからです。
友達と食事している時、「一口食べていい？」って聞く時も初めから相手が断ることを想定して言いませんよね？
このように、相手がyesと答えると想定される時はsome、yesかnoか分からない時はanyを使います。
分かりやすく解説してるサイトがあったので載せときますね↓
https://chiylife.com/english/gimon/
ちなみに、ネイティブの感覚はこんな感じみたいです↓
https://youtu.be/GLSjbnu3eq0
丁寧にありがとうございます！