Question

もちゃ

彼は秘書に良い席を見つけてもらえるでしょう
という訳になぜなるのかが分からないです。
受動態において、このhimは目的語だと思うのですが、どういう役割をしているのでしょうか？
彼の秘書によってという訳は分かるのですが、良い席は見つけてもらえるでしょう彼に というふうに、himがby his secretary の前に入ると、意味が重複してしまうような感じがして、よく分からないです。
教えて頂けますと助かります。

3. 彼は秘書に良い席を見つけてもらえるでしょう。
Quiz his secretary を主語に。
A good seat will be teund
A good seat wil be
him by his secretary.
B -3
SVOCの受動態
He was named John by his parents. 彼は両親にジョンと名付けられた。

受動態 svoo

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Dεακγ

これは、右上のクイズにもあるように
his secretary を主語にすると分かりやすいかと思います。
His secretary will find him a good seat.となりますね。
なので、コレが受け身となると、
him が残るのだと思います。

もちゃ

なるほど！分かりました、SVOOの形なことをすっかり忘れていました〜！
ありがとうございます！☺️

Dεακγ

それが答えならしょうがないですが、
will be found for himの方がわかりやすいですね。

もちゃ

すみません、答えはwill be for him になっていました！
一つ質問なのですが、wii be found him でも伝わるのでしょうか？

Dεακγ

おそらく不自然な文になると思います。
僕もパッと見て、ん？と思ってちょっと悩んじゃいましたから😣

もちゃ

SVOOの受動態は、人かものどちらを主語にするかにもよって、前置詞をつけるか付けないか変わるみたいですね！(もしこの理解が間違っていたら教えて欲しいです)
先程教科書を見てて知りました笑
ご丁寧な回答助かりました！分からないままにならなくて本当によかったです☺️ありがとうございます🌸