Question

ご協力ありがとうございました

①と②の青のラインの部分を入れかえることは可能ですか？

説4「将来、医師や技師や薬剤師のような職業に従事する
若い人」
young people who are going to [want to / hope to /△ will] have [be
engaged in] jobs in fields such as medicine, engineering, or pharmacy
2
young people who are going to be doctors, engineers, or
pharmacists [chemists 〈イギリス英語》]

Answer 1

anonymous

不可能です。入れ替えると以下のようになり、不自然です。
・fields such as doctors, engineers, or pharmacists
　→ 医師や技師や薬剤師のような分野における仕事（医師、技師、薬剤師を分野というのは不自然）
・young people who are going to be medicine, engineering, or pharmacy
　→ 医学や工学や薬学になるであろう若い人々（人は医学や工学、薬学にはなれません）

ご協力ありがとうございました

ありがとうございます、分かりました！