Question

サカナ

ここの下線部を引いたcertainはどんな訳をした方がいいんでしょうか？

the Moomin
G-45
During her first decade as an artist, Tove produced
not only paintings but also an astonishing variety of
llustrations. She was already a contributor to the liberal
10 magazine Garm when she was fifteen. We can find her
satirical illustrations of Hitler in it. She hated war from」
take place
from th
the bottonm
of」 her heart
of on
Did You Know?
because her father had left her
family to fight in the Finnish
Garm was
satire ma
was pub
15 Civil War when she was a
1923-195
regular
little girl. Though her father
for the
Jansso
returned safely, Tove and her
COver
It sho
CARM
Nazis
mother had to live without
Finla
lot c
him for a certain period of
OKTOBER 5K
20 time.
0ol4

翻訳

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

くう

　a certain period of time をひとつの熟語?と考えて｢一定期間｣などと訳すのが良いと思います！

サカナ

ありがとうございます😊