✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
最初に「未然形+ば」で「もしも〜」という意味があり、これが現実に反しているからです。「着ようものを。」というのは「着るのに。」と同じ意味だと思ってください。
④の部分はなぜ反語になるんですか?それと、途中でなぜ「ものを」ってはいるんですか?
ちなみに答えは、夢の女と共寝するのであればつぎはぎの粗末な寝具でも着ようものを。裏地を紅染した紅裏や高級な絹の綿入れの小袖も心寒い独り寝では何になろうか、いや何にもならない。です
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
最初に「未然形+ば」で「もしも〜」という意味があり、これが現実に反しているからです。「着ようものを。」というのは「着るのに。」と同じ意味だと思ってください。
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
わかりやすく説明していただきありがとうございました!