Question

きのこくん

I will throw away these clothe unless you want to keep them
(しまおうとしないなら、これらの服を捨てますよ)
しまおうとしないなら←これは意訳ですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

説明わかりやすいの助

keepにしまうという意味があることを知っていれば逐語訳です。知らない場合は意訳です。