Question

AO

好き好きしの訳語の、好色めいているってどう言う意味ですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

しずく

他の訳に「色好みらしい」ともありますが、「男女間の恋愛などがすきなようにみえる」って感じだと思います。