✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
best と most は少し意味が違うんです。
元々 best は、「Good」「well」の最上級。
mostは、「Many」「much」の最上級です。
それを踏まえて見てみると、
「Kyoto is the city I want to visit the most.」
この文の most は 『とっても』という意味の『much』の最上級を使っている事が分かると思います。
ここがbestだと、元々が「Good」や「well」という単語なので、文章の意味が通らなくなってしまいます。
なので、bestは使えません。
分かりにくかったらすみません…！
なるほど！ありがとうございました