Question

も

多くのフランス語の単語は英語からきた政治 経済 文化と関係をもった
という訳だと思ってしまいました
解説お願いします

) 英語

After 1066, many French
WOrds concerned with politics,
economics, and culture came
Into English.

カメラ入力                      会話

Answer 1

ゲ

be concerned withで関係をもつ　なのでbe動詞がないことから見極められます

Answer 2

さかなねこ

concerned with はFrench wordsを修飾してるので
述語はcameですよ。

も

こういうのよく分からないんですけどどうやったら見極めれますか

さかなねこ

難しいですよね(^-^;
自分は慣れるまでは文の構造を書いて考えてました。