English
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว

英作文です!

どこへ行こうとしているかを尋ねるとき。
→Where will you go ?
goと?の間にtoはつかないんですか?

伊勢へは電車を使うと早く着くと伝えるとき。
→We can get early to Ise by train .
これであってますかね?

町内で最も古い建物が、この図書館であること。英語で表すと
→The oldest building in our town is this library .かThe oldest building in my town is this library .
何を聞きたいかというと町内ってあるからourを使うのかmyを使うのかどっちなのかということです

明日、町内で生まれた人気のある作家がこの図書館に来ること。英語で表すと
→Tomorrow , a popular writer who born in our town will come to this library .
これであってますかね?
あと、答えではwhoのあとwas bornとwasを入れたたのですが、それはなぜですかね?

相手の学校生活について教えてほしいとき。
→Would you tell me about your school life ?
これであってますかね? 

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

質問を①~⑤として答えていきますね。

① go toと続ける場合、toの後ろには「具体的な場所」が入りますが、どこへ行こうとするか尋ねるときにtoが必要ない場合もあるからです。go homeのように副詞が入ることや、go shopping(買い物しに行く)のように行く理由を答える場合もあります。

②合ってます。

③どっちでも良いです。日本語で「私の街」「私たちの街」と言うかの違いだと考えてください。どちらかといえばmy townといったほうが回りくどく無く、そちらのほうがよく使われるかんじがしますね。

④ …writer who was born in~ になります。「生まれた」というときは、受け身の「be born」を使います。「産む(born)」という動作に対して、主語は受け身の立場にいるからそのような使い方をします。

⑤合っています。

まぐろのおすし

丁寧にありがとうございます(*^^*)
フォローしました!

まぐろのおすし

これにもぜひ答えてほしいです!

あなたの誕生日には何がいいですか。
→What do you want in your birthday ?
これであってますかね?答えには、What do you want for your birthday ?とinじゃなくてforを使っているのですが…

それ(CD)を聞くと幸せな気分になります。
→Listening to it makes me happy .
これであってますかね?答えには、It makes me happy .と主語をitから始めているのですが…

日本に来てから、どのくらいの期間になるか、知りたい。
→How long time is it since you came to Ja ?
これって変ですよね…?

春休みをどう過ごすつもりか、ききたい。とき
→What are you going to spend in sprin vacation ?
これって変ですかね?

あしたは、晴れるといいな
→I want to be sunny tomorrow .
これって変ですかね?

もう車で行くのはごめんだよ。
→Going by car is bad .
これってめちゃくちゃ変ですよね…?

まだ、読んでいないんだ
→I haven't read it .
最後にyetって絶対つけないといけないんですか?僕はいつも忘れてしまいます…

何時に待ち合わせする?
→What time will we meet ?
これってあってますかね?答えの例は、 What time shall we meet ?になってるのですが…

まぐろのおすし

How shall we go there ?とHow do we go there ?って具体的にどう使い分ければいいんですか?

写真の①を見てください 僕は
played video games at my house
と、書いたんですがあってますかね?

写真の②を見てください 僕は
can stop using a lot of water
と、書いたんですがあってますかね?

答えていただけると嬉しいですm(_ _)m

芘音(シオン)

長いので、またナンバリングして回答していきますね。

①減点になるかと思います。日にちを表すのであれば in ではなくon です。ただ「誕生日に」であるので「~のために/~に際して」というニュアンスで、forのほうが自然です。

②テストではマルが付くと思います。この場合は「それ(it)=CDを聴くこと(Listening to CD)」ですので、itにまとめたほうが自然です。文字数制限付きで出されやすい文法ですので、この表現で覚えましょう。

③間違いです。How long time~という言い方はありません。期間・(時間の)長さを尋ねるときは「How long~」です。時刻を尋ねる表現の What time~ と混同しやすいので注意です。
ちなみに、(距離としての)長さを尋ねる表現はHow far~ を使います。

④Whatを使って「何を過ごすか」と訊くのはおかしいので、間違いになります。「どのように」過ごすかを訊くときは、How do you spend~ を使います。

⑤間違いです。主語にI(私)、動詞にbe sunnyだったら「私が晴れたい」という意味になってしまいます。天気を表すときは主語はit を使います。「私が~と願う/望む」のを表す場合は、その前に I wish~ を使いますかね。

⑥これは聞かない表現ですので模範解答があればその通りに覚えてほしいのですが、質問者さんの答えだと減点だと思います。「車でいくことは良くない(悪い)事だ」みたいなニュアンスになっています。

⑦現在完了の否定形で必ず付ける必要もありませんが、「まだ~してない」というニュアンスを表現するときは大抵つけます。付けない場合「私は(いままでに)読んだことがない」と、単に未経験であることを伝えるような感じになりますね。

⑧文法的には間違いはないですが、少し不自然です。相手を誘うときは「Shall we~」か「Let's ~」を使います。まだ決まってないことがある場合は前者のほうを使いますね。質問者さんの回答のニュアンスだと「私たちは何時に待ち合わせをするつもりですか?」になってしまいます。テストではマルもしくは減点になると思います。

❶前者は「(私たち一緒に)そこへどうやって行こうか?」と計画を立てるようなニュアンス、後者は「私たちはそこにどのようにして行けるのか?」と行き方を尋ねるようなニュアンスになります。とにかく「Shall we~」は相手を誘う表現だと覚えましょう。

❷合ってます。

❸合ってます。

あと出来れば全く別の問題について訊くとき、新しく質問し直して下さい。
私もフォロー返したので、質問者さんが質問をしたら通知から確認できます。気付いたときに、そちらでまた回答します。

まぐろのおすし

ひとつひとつ丁寧にありがとうございます(´;ω;`)
また、質問することがあると思いますがそのときはよろしくお願いしますm(_ _)m
本当に助かりました

แสดงความคิดเห็น

คำตอบ

明日、町内で~の文に答えます。
be born in ~ で~で生まれるという意味です。
だから生まれたという過去形なのでwasが絶対いります。

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉