Question

♡*ﾟ｡あるてみす｡ﾟ*♡

これを英語に訳してください！

私は幼い頃、漫画家になりたかった。
しかし、私は絵を書くのが上手ではなかった。
だから、漫画編集者になろうと思った。

お願いします！

Answer 1

#prukо love💞

When they were young, I wanted to become a cartoonist.
But I wasn't good at drawing a picture. I thought so I became a cartoonist editor.
これだと思いますよ!!

Answer 2

なお

When I was young, I wanted to be a comic book writer. However I wasn't good at drawing a comic, which I decided to be a comic book editor instead of writer.
かなー

Answer 3

真琴　

I wanted to be a
cartoonist when
I was young.

How ever ,I was not good at drawing
picture .

So,I decided to because a manga
editor.

これで、どうでしょうか？