ข้อมูล
Senior High2
高校2年Communication英語の範囲です。和訳のみです。
สมุดโน้ตแนะนำ
【京大式】英文和訳のコツ 〜文型の底力〜
1133
9
【高校2年 MYWAY②】Lesson8 和訳
116
6
UNICORN 2: lesson1~3
92
1
CROWNⅡ Lesson8
84
0
คำถามที่เกี่ยวข้องกับโน้ตสรุปนี้
Senior High
英語
3のfinished の様に、副詞節の中が過去形で、主節が現在形のパターンは存在しないのでしょうか？
Senior High
英語
be very much in the news は、非常に話題になる と訳されていますが、理解できません。be very much の部分に違和感があるように思います。これはこう言うイディオムでしょうか？回答よろしくお願いします！
Senior High
英語
「ただ1つのエネルギー源に頼るのは危険だ」の和訳問題について、模範解答は「It would be risky to depend on only one energy source.」で仮定法が用いられてるのですが、なぜ現在形で書いてはいけないのでしょうか？
Senior High
英語
Something is wrong with the machine. 和訳機械の調子が変だ。 なぜthe machine is wrongではダメなんですか
Senior High
英語
The project was completed as scheduled. 和訳そのプロジェクトは計画どよりに完成した。 最後のas scheduledはなぜ As scheduleではダメなのですか？
Senior High
英語
写真3枚目の和訳の傍線部ついて 生物学者がカモフラージュを暴くために彼らの作品を使ったりする。と書いてありますが 、具体的には どういうことなのでしょうか ？ 前後の文を見てもよく分かりませんでした 、、もしもっと 前の文や、後の文を見たいという要望があれば 掲載します。
Senior High
英語
in whichはどこの説明 なんでしょうか ？ またpursueに,続ける、という訳が書いてありますが、追い求める という訳にしてもいいのでしょうか？
Senior High
英語
インタビューを受けた、と書いてありますが 、なぜ受動態になってるのでしょうか？ インタビューを与えた（give） だから、ブラジル人にインタビューをしたと思ったんですけど、、
Senior High
英語
3文目のto be creative は副詞的用法と考えて良いのでしょうか？それともまた別の考え方でしょうか？
Senior High
英語
この和訳について The problem is which course we should take. 解答→問題はどの道に進むべきかということだ なのですが もし和訳問題で出て 問題はどのコースを私たちは取るべきかだ と書いたら〇?✕? 道じゃなくて courseって 学校の〇〇コースとかそういう事だと解釈しちゃってました… courseって道のり、方針とかで 道のりの意味もあるんですね
News
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น