-
-
〈南山大
me scenery before.
④ had see-
ve seen
はは同じー
えナ
Bael
4願望を表す仮定法
1 wish+仮定法過去
46 Iwish I knew her email address !
彼女のメールアドレスを知っていればなあ。
(I wish+主語+過去形 )という形で「…ならなあ」という意味
になり,現在の事実に反する願望を表す。 if-節はないが仮定法が用
いられており,wish に後続する節の内容は実現できそうにない願望
を表す。例文346では,「メールアドレスを知っていればいいのに」
という願望を表している。 この文はI don't know her email
address. (私は彼女のメールアドレスを知らない。)という事実を前
口020
事実と
望
hariuy
う。)
>主命
ifを省
仮定法過去と同様に, wish に後続する節では, be-動詞は were が用いら
れる。ただし,話し言葉では人称の一致を受け, 1人称や3人称単数のときに
は was を使うこともある。
Iwish she were[was] my girlfriend.
(彼女がほくのガールフレンドならなあ。)
提としている。
16
ection.
ey are r
プラス
shoppir
外に新」
wish に続く節には助動詞 could や would が使われることもある。
Iwish he could come to my birthday party.
(彼も私の誕生日パーティーに来られればいいのに。)
を主語
being
プラス
Bどう違う? I wish とI hope の区別
wish は「(実際はそうではないが)…であればいいのに」という現在の事実に反するこ
とがらを願望する動詞であるため, that-節内では仮定法を使う。一方, hope は実現する
可能性があることを望むため, that-節内では直説法を使う。
Iwish (that) I lived in Canada. (カナダに住んでいればよかったのになあ。)
I hope (that) I can visit Canada again. (もう1度カナダを訪れたいなあ。)
t at C
ould
ace.
れを
ave
get
rlic
正期に
347 I wish I had applied for the study-abroad program!
留学プログラムに申し込んでおけばよかったのに。
2 wish+仮定法過去完了
かく。
いう
すた
355
仮定法