111
1 It's so easy to get wrapped up in the social capital of it all> :
仮SV
(checking in to the hottest bar in town), (touting one's weekend plans
for midday meals on Facebook), (tweeting a friend's funny comment
the moment it's uttered))。
[自分
和訳 スマートフォンの持つ社会的資本に取り込まれることはとても容易なことだ。 街
で最も話題になっているバーをチェックし、 フェイスブックで週末のプランや昼
食を公開し、 友人がおもしろいことを言った瞬間にそれをツイートする。
get wrapped up in ~ 「~に包まれる~に夢中になる」 tout 「宣伝する」、
tweet 「ツイートする」、 the moment ~ 「~するやいなや」、 ufter 「発言する」