熟
on
る」と考え
1 ~他~
20
関係代名詞
講義音声⑧
って破損
います。
tradiSanal]
記ではme
名詞が連続していたら関係代名
詞の省略の合図 ①
20/78
ている場
mental で
S->
S"
methi
は AI
g] abou
que [t
置に注
日本語訳例
[Knowing something (about the techniques {which
V'
O'
O(省略)
writers use 〈to write more effectively〉 })] helps readers
V99
M"
V
(to understand [what they are trying to say 〈in their works〉]).
セントの
ある
文は
置き
詞を
本
と,
存在
writ
部分
てく
そ
の
いよ
※1
作家がより効果的な文を書くために用いる技法をある程度知っておくことは、読者
が、作家がその作品の中で言わんとしていることを理解するのに役立つ。
*5
*3 ※2
※4
※1 know something about ~ を 「〜について何か知っている」と訳すのは不十分です。
2.