4 Finally, it didn't have a national flag outside it, [once again
different from a building lproviding similar services in the United
States]]. 「最後に, その郵便局は外に国旗を出しておらず, これもまたアメリカ合衆国で類似
の業務を提供する建物とは異なるところであった」
日本の郵便局がアメリカの郵便局と異なる点を最後にもう1点述べている。 once
again different from a building ... the United States は it didn't have a
national flag outside it に関して追加情報を述べる形容詞句。 providing
similar services in the United States は building を修飾する分詞句。