Question

☁️🐼

ネクストステージの問題です🙇‍♀️
答えはaliveなのですが、④のlivingではなぜ違うのですか？教えてください🥺🙏🏻

ヘン まままきましまれいうした よてもよよプントントト      また                                                   NN 3)

664 4 64year-old woman was rescued (      ) after spending
訪雇 qays Deneath fhe rocks.

⑦jve づずalive ③jvely ④Hiving                              (東京

っすす   ずでや    るe      レク         Re     作らの      @            す   ゃ  の る

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

‪ジュピター❄️

この英文を訳すと、
()がaliveの場合
64歳の女性は救助される前に10年間も岩の下で「生きて」いた。
()がlivingの場合
64歳の女性は救助される前10年間も岩の下で「生活」していた。

うん。日本語的には悪くない。でも文法的には違う箇所があるかもしれない。それは過去形の後にing型を続けていいのか？どうなのか？この英文は過去の受動態か何かだと思うから後ろにing型を続けて良かったのかと疑問に思わないとダメです。日本語訳からして動名詞では無いし、もし、進行形のliveだとしたら後ろのspendingがあるからちょっと違う。このことを総括すると②が正解だとわかる。

ゲスト

livingの生きているは限定用法でしか使えません。
→補語とれない

living creatures

aliveは叙述用法のみでしか使えません。
→補語とれる

I feel alive.
生を感じる