some, something は肯定文
any, anything は否定文、疑問文、条件文
に、それぞれ使うと習いますよね。
質問の文は何でsomething でいいのか?
参考書で調べてみました。
不定代名詞の章のsome, anyの項目に説明がありました。
<<疑問文のsome, something の用法>>
このような場合には疑問文でもsome, something を使う。
1、依頼
Can you lend me something to wear?
何か着るものを貸してくれませんか。
2、勧誘
Will you have some more tea?
お茶をもう少しいかがですか。
3、肯定の答えを期待するとき
Didn't I lend you some money yesterday?
昨日お金をお貸ししませんでしたか?
(相手が借りたことを覚えていると確信した上で聞いている場合)
という理由で、依頼する場合の疑問文にはsome, something を使います。
