Question

カズ君

このハイフン的なやつはどういう意味を表すんですか？

machnines in a home seemed foolish to him.                    3
Mother agreed with Fathel一she didnt like the telephone eit
rust machines of any kind: they werent human, they made

PE 2に 。生を科に         3     人   NN

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

-Kyokasuigetsu- 鏡花水月

これ、国語でも小説でもよく出てくるのですが、ダッシュって言って、余韻を持たせる為や、換言の時に使います！　

例)《日本語の場合》
「僕の相棒──ドラえもんは、秘密道具を持っている」(⏪換言)

　《画像の例文の場合、日本語訳で》
「お母さんはお父さんに賛成した──彼女は携帯電話をも好きではなくなった」(訳間違ってたらごめんなさい😢)

こんな感じで分かりますか？
分からなかったら聞いてください！

カズ君

なるほど❗️わかりやすい例まで、どうもありがとうございます😊

-Kyokasuigetsu- 鏡花水月

いえいえ！(*^^*)