英語
高校生
解決済み

WINSTEP 英語2 vol.1のuni6の長文が
日本語訳できません。
日本語訳お願いします。

PTEPつ 説妥向題!にププローニーズ A (Z千中月 改) 20。 こ =フス 包 解こう。 Eダ 電 心情を想像しながら読み, 設問を 登場人物の心情を想像しな 者自身の幼少期の出来事について書かれたも 次の英文は病院での筆者とケガをした息子の様子と, 筆 上 いら始まる。 息子を診断した医師が筆者に話しかける場面から始 に Mn *Your son has a verツア hard head. Da “Congratulations,” she said. “Hes going to be okay ?” 3 But, <Heml have a severe headache for a fow weeks, and a Scar for life. But, yes, hes 50mg be okay” > s 1took her hands and held them a bit too long. “Thank you.” 3 “That's why were here.” she smiled. 1 could see that 1 was embarrassing her, bi RIK> couldnt help i. Finally Tlet go. ^Can 1 see him ?? 7 Patwas at the far end of a separate room full of children. K He was on *a saline drip, his face as white as his pillow, his head wrapped in bandages Tsat on his bed, stroking his free arm, and his eyes Opened. “You angry with me ?” he asked, and ] shook my head, afraid to speak. He closed his eyes, and suddenly 1 knew that 1 could do this thing. 5 Tcould see that >my performance so far had been pretty poor. + hadnt been watching Tat closely enough in the park. That was undeniable. But T could do this thing. All families have their own le gends. In our little family, we always tell the story of when Twas fiYe years old. [ [
英語

回答

✨ ベストアンサー ✨

STEP3「おめでとう」と彼女は言った。 「あなたの息子は頭がとても硬いです。」「彼は大丈夫でしょうか?」「彼は数週間激しい頭痛と生涯の傷跡があります。 しかし、そうです、彼は大丈夫です。」私は彼女の手を取り、それらを少し長すぎました。5「ありがとう」POINTO「だから、ここにいるのです」彼女は微笑んだ。私は彼女を困らせているのが見えた。 hut 1 POINTOはどうしようもなかったので、最後に手放しました。 POINTCパットは子供でいっぱいの別の部屋の遠端にいました。 彼は*生理食塩水点滴の上にいて、顔は枕のように白く、頭は包帯で包まれ、私が彼の自由な腕を撫でて目を開いた。 「あなたは私に腹を立てていますか?」 彼は尋ねた、そして私は話すことを恐れて頭を振った。 彼は目を閉じました、そして、私は突然私がこのことをすることができることを知りました。 私はそれを見ることができました(7、これまでのところ私のパフォーマンスはかなり低かったです。公園でパットを十分に注意深く見ていませんでした。それは否定できませんでした。しかし、私はこれを行うことができました。1015すべての家族には独自の伝説があります。 私たちの小さな家族、私は常に5歳のときの話をします。私たちはアパートのある店の列の後ろで隣人の犬と遊んでいました。20犬は私の顔をなめていて、彼が置くまでそれを愛していました 自分のバランスをとるために彼の前足を胸に当てて、私を押し倒しました。私はどこにでも口、血、歯に平らに着地し、母は叫びました。病院に急いで、白いエナメルの流しの上に抱かれているのを覚えています。 折れた歯の切れ端から、血が流し台のいたるところに垂れ下がりました。しかし、ほとんどすべての25歳の父は、父親が私を寝かしつけている間、私と一緒にいたと言っていたのを覚えています。 口を骨折して病院から帰宅したときのことでした。つまり、 塩と酢のポテトチップスの袋。 その終わりは私の父にアピールしました、彼の息子が彼の前の歯がかつてあった彼の8つの血の穴で病院から戻ってきたという考えと彼はすぐにポテトチップの袋を開けたほど大変でした。 しかし、実際には私はまったくタフではなかった。 塩と酢のポテトチップスをゆっくり食べなければならない場合でも、ちょうど気に入りました。 父親が思っていたほどタフではないことを知ったのは、子供を病院に連れて行くときに誰もがタフだと感じていなかったからです。 その話の本当の要点は、彼が私の側を離れることを拒否したことでした。 医者が彼の*歯茎と舌から折れた歯の破片を取り除くことができるように、彼が5歳の息子が眠っているのを見ている彼がどのように感じたに違いないのかを理解できました。 彼は、病気やけがをした子供の親だけが理解できる無力な恐怖の感覚を持っていただろう。 私は彼がどのように感じたかを正確に知っていました。

ゲスト

ありがとうございます!!!!!!!!!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?