Question

燁

分からない単語の意味は一通り調べたのですが、二文目から分かりません。
どなたか解説お願いします🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

ーー

国 全文を和訳せよ。          ae
、 There can be little doubt that a major feature of modern societies 1S the
biquity_ of writing. Almost no event of significanee, ranging from declaratione。of
計 war to "simple  birthday greetings、 passes  without abpropriate WTit en
= (Hocumentation. G3oods in the market, street namesy gTaYe9tOne8 一 alLbear written
"も Scriptions. Complex activities are all described in words whether im knitting
pattern books, computer program manuals, or in cooking recipe books.

LM

 

2

外(X4Aのた6特彼 6な7北信cg 80の を7が

英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ガソリーナ

戦争の開戦宣言(declaration of war)
から(from)
単なる誕生日の挨拶(simple birthday greeting)
に(to)
及ぶ(ranging)
殆どの(almost)
重要な出来事(event of significance)
は、適切な文書(appropriate written document)
なしには(without)伝わらない(passes)のである。

Almost no~ほとんど〜ない
殆どの〜伝わら”ない”

Range from A to B
AからBに及ぶ

燁

ひとつひとつ丁寧にありがとうございます！！

Answer 2

M

店の品、道の名前、墓、全ては　刻まれ碑文となっている。(bearは持つって動詞)

複雑な活動、つまり、製本、機械のマニュアル、料理本においてさえ、言葉で全てを言い表せられる

燁

ありがとうございます！！