Question

むっち

英文です。
一応自分で考えてみたんですが、いまいち合っているかどうか分かりません……
間違いがあれば教えていただきたいです🙇‍♀️

(1 ) 初めて日本を訪れる外国人観光客向けに、パンフレットを作ることにな
りました。、あなたは、A Gi所 from Japan! (日本らしいお土産) の記事を
担当します。そこで、あなたがすすめたいものを 1 つ決めて、理由ととも
に 30 語以上の英語で記事を書きましょう。

-※短縮形 (PFm やdont など) は1語と数え、符号 (, や ? など) は語
数に含めません。
-(例) No、 Fm mot 【3語】

 

 

に   nk Se 6

| jst    和  _9全   2の JAの
' eee 信人5 2 ee
Sが(を 十     2   6

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ブドウくん

英語の先生ではないので間違いがあればすみません。

1文目
sensuは小文字にするのが普通だと思います。the best a giftはthe best giftですね。an interesting a bookと言わないのと同じです。because以下の副詞節は何が言いたいのか読み取れませんでしたが、どちらにしてもpatternsが名詞ならitじゃなくてitsだし、動詞ならareは不要です。patternはおそらく調べて書いたのだと思いますが、入試においては英作文は無理なく自分の書ける範囲で書くのが大事です。

2文目
特に問題ないと思います。

3文目
agoの後ろにコンマかピリオドが入っているのか汚れなのかわかりませんが、仮にコンマだとしたら要らないし、ピリオドだとしたら次は文頭が大文字です。そして、it is used byですね。これは減点ではないと思いますが、受動態だと「たくさんの人々」がものすごく強調されるので、普通は一般の人が動作主の場合は受動態より能動態の方がいいと思いますし、その方が二回it is usedを書かなくてすみます。and many people use it even now.

学校や塾の先生、学校のALTなどにも添削してもらってください。

参考
https://japanese-culture.info/keywords/daily_life/others-daily_life/sensu

ブドウくん

訂正
普通は一般の人が動作主の場合「以外」は受動態より能動態の方がいいと思います

むっち

丁寧にありがとうございます！
英弱なので、とても助かりました🙇‍♀️🙇‍♀️