Question

ﾖ

He says he doesn't have time for breakfast why not?
のwhy notの意味を教えてください！
他の使い方も教えて貰えると嬉しいです、

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

み に (高一)

この英文を和訳すると、

《 彼は、朝食をとる時間が無いと言う。なぜだろうか？ 》

となる。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Why not?には色んな意味があって、大まかに言うと

①なぜだろうか？なぜなのか？という意味

②もちろんという意味

③～してみたらどう？という意味

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
①の場合

My dog doesn't eat meat why not?
(私の犬は肉を食べられない。どうして？)

というように文の最後に付けたり、

My dog doesn't eat meat.Why not?

というようにWhy not?単独で使うのもOK。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
②の場合

Wanna go down to the pub?
(パブに行かない？)

Why not?
(もちろん、行きましょう)

このように｢もちろん、いいですよ｣と誘いに対して使う

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
③の場合

Why not see the doctor?
(医者に診てもらったらどうですか？)

このように｢〜したらどう？｣と相手に提案するとき、文の最初に付けて使う。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
この英文に対してのWhy not?の使い方は①の場合が1番適切なので、ここでは｢なぜだろうか？｣と訳してください。

ﾖ

すごく分かりやすかったです！
ありがとうございます！
たすかりました！