Question

のん

この問題で、なぜhad seenではなくsawなのですか？
易しめに教えてくださいm(_ _)m
よろしくお願いします。

*Have you ever seen that moyie?” "Yes. When Iwas in Tokyo, I[ litthreetmes*

(had seen / have seen / saw / would see)                                                   (センター試験人

N   *When| here?' Justnow"

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

@

いつ帰ってきたの？と聞かれたら、「昨日だよ」と答えますよね。「昨日までに帰ってきたよ」では、おかしいです。このように、Whenはとある時間をひとつ、点として指定してしまうんです。過去形は、それと同じく"点"の感覚があります。上の例でいう、昨日帰ってきた、がこれです。
これに大して、完了形は、その前の時間から1点まで、という、期間を表す概念があります。
そのため、私の例の場合で完了形を使ってしまうと、「昨日までに帰ってきた」という、おかしな日本語になってしまいます。

今回の英文では、「私が東京にいる時に映画を見た」のであって、「私が東京にいた時までの私の人生の間に映画を見た」わけではありません。それだと、もっと映画を見た回数が多いかもしれませんよ。

以上が解説です。
ちなみに、丸暗記的なことを言ってしまうと、
Whenとかyesterdayは、上記の理由で完了形とは相性が悪く、ほぼ一緒に用いられません。
そうした表現も、ggってみるといいかもしれませんね。

少しでも参考になれば幸いです。

のん

とてもわかりやすくありがとうございます！
イメージがわいてすぐ理解できました。
ググってみます