上の英文の(訳)なぜあなたは来なかったのですか？
したの英文)おそらくこの状態で(訳)を作ろうとするとはぁ？ってなるので、先に説明しておくと元々Why don't you come?(一緒に来ませんか？)という意味になります。それが時制の影響で過去形になって(一緒に来ましたか？)みたいになると思います。さっきからtogetherがないのに「一緒に」って言ってますけどこの場合状況的には2人が顔合わせて話してる状況になります。そのため意訳すると「一緒に」が付属品として着いてきます。だからguestさんの英文は間違ってませんよ！安心してください。
すみません！はい！上の文はその訳でOKです。下は一緒に来たらどうですか？と言う意味の英文の過去形で一緒に…あれ？やっぱりこの疑問文過去形にならないわ。どうしても過去形にしたいならI am said the man(that)《←ここは誰でもいいです。長文なら場面の状況に合わせて入れてください。》why don't you come here (yesterdayまたはlast night等を入れてもOK)こんな感じの文になります。ちょっとguestさんの英文は違ったので訂正させていただきました。また分からなかったら遠慮なく聞いてください！
やべぇ。日本語訳:私は昨日弟の人に一緒に来たらどうですか？と言われた。
になります。すみません！忘れてました。
あれ？また間違ってる笑すみません。弟→男
ありりがとうございます！なんとなくは理解しましたが、もう少しわかりやすく教えて欲しいです>_<ごめんなさい、理解力なくて...
上の文はなんで一緒に来なかったの？という意味であってますか？また
下はどういう意味ですか？