✨ ベストアンサー ✨
・She can keep her eyes open.
彼女は目を開けたままにしておくことができます
簡単に考えると
《彼女の目》を〈開けた状態〉にしておく
・keep+O(目的語)+C(補語)
OをCの状態にしておく
目的語になれるのは《名詞と代名詞》です
補語は〈目的語を説明するもの〉です
※S(主語)+V(動詞)+O(目的語)+C(補語)=第五文型の場合です
本来の補語は〈主語が、何か、どういう状態かを説明するもの〉と頭の隅に入れておいた方がいいかもしれません
・leave+O+C
OをCの状態にしておく
keepはある状態を意図的に保つ意味として、leaveはある状態をそのまま放置するイメージで使われます
ついでに覚えておくのがいいと思います
【追記】
訂正のために一度削除させて頂きました
わざわざ訂正して教えて頂きありがとうございます😭
おかげで理解出来ました!!