Question

ななか

この英文の正しい日本語訳教えてください😭😭

AA |           いい  ー     る  ト    ぶあります。
Al チャリティのイベントにもざまざまなものがあり あ     ー

人
ーき
Students at St. Johns High School had a charity eVent oy
the three-day weekend in September. Last year the rea
hit by a storm and their botanical garden was damaged. The
planned to raise money to fix
ssThe students held a charity car wash. They volunteereq to
wash cars、 and car owners paid some money for the work  The
students didnt set the price of washing a car. Each of the car
owners could choose from the following prices: $5. $10, $20. or
$50.

0 The event was a big success. Unfortunately, it was cloudy and
Sometmes it rained on Saturday, so fewer people came than
expected. However, on Sunday and Monday it was hot and
Sunny, Derfect weather for washing cars. Many car owners
came and looked happy to see the students Washing cars. One

5 of them said, "This is a great charity event. High school students
are Working very hard. I hope they wil have this event regularly."
sThe students had a lot of fun and they raised a lot of money.
too. The students said that they Were very thankful to all those

who took part in the car wash.  They are now waiting for the
20 renewal opening of the botanical garden.

圏 Number of cars washed                   圏 iow much the car

Day                Carg                                                  9Wners gave

 

Saturday       22

 

 

Sunday          48
Monday         42
8                     |                    | botanical garden | 1
three-day weckend | be hit              」 botanical g         還 Se mone、
3通休         | (嵐。 台風などに) 関われる |植物園               募金をする    Y
特に土日を含む場合
Olunt                        tunately 還還 than
teer to           following              unfor                        cxpecte
の29       以下に遂べる, 次の       | 不通にも               須情きれたよりse

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ルル

セントジョーンズ高校の生徒達は9月の3連休にチャリティイベントを開催しました。
昨年、その地域は嵐に見舞われ彼らの植物園が被害を受けました。彼らは植物園を直すため募金をすることにしました。
生徒達はチャリティ洗車をしました。彼らはボランティアで洗車をし、車の所有者はその働きに対してお金を支払いました。生徒達は洗車の料金を設定しませんでした。車の所有者は5・10・20・50ドルの中から費用を選ぶことが出来ました。
そのイベントは大成功でした。あいにく土曜日は曇っていて、時折雨も降ったため予想よりもきた人は少なかったです。しかし日曜日と月曜日は暖かく晴れ洗車日和でした。多くの車の所有者が来て洗車する生徒達を見て嬉しそうでした。その中の一人は「素晴らしいチャリティイベントだね。高校生たちはとても頑張って働いているね。このイベントを定期的に開催してほいしよ。」と言っていました。
生徒達はとても楽しみ、たくさんこお金も集めました。生徒達は洗車に参加してくれたすべての人に感謝していると言いました。彼らはいま植物園の再会を待っています。

ななか

ありがとうございます！！
解答なくて合ってるか不安だったので助かりました☺️