Question

Eitarou

文章問題について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

緑のハイライトの同一は何に対しての同一ですか？
そしてこの緑のハイライトの言いたい事を簡単に教えて頂けますか？

よろしくお願いします。

HHHHUUUIIIIUIIIIII

 

Questions 176-180 refer to the following We5ISiteianqdlemmail.

HHHHHHHHHHHH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(www.lazenbycarrental.com.au                                               )  (め)
gce7の) 分説7
Zsが777 "SDの7776 SS672g67 9747 CO7777767CZ7/ pe/z7c/e 7e7777/7 の677どか
Home                  Reservations           Special Offers
Lazenby Car Rental is proud to announce that it has opencd 細IeW
8 special deal to

celebrate.

Camden                                   Halliburton

ー 09@鶴all rentals                ー etamM of fuel

Newfarm                                  Green Grove

ー Unlimited kilometers              ー Free vehicle upsrades

 

 

 

 

ながら

acarqsing our handy 記謀mobile phone

Applicatioand an GOil556RGGNGG馬

To keep rental coSts to a 導 er
語還
語還ST   we'd0              議細rovigatin vie
standard NH      ra  er we 症 charge customerぐ

, we allow
customers むO choose           Semiiely rei ie inSurance                 nd

charge accordingly. The 主mi to roadside

Nevertheless.全 make sure you get the most/from Your

rental experience: We do allow customers CO exchan Ne CaTS
of equal value(during t le renta    喜"            Naftrally,

his depends on vehicle 多蛋Di

 

 

|  lxchan9e

 

 

 

(                                  本文の訳と語注                                  )

問題176-180は次のウェブサイトとEメールに関するものです。

wwwr.lazenbycarrental.com.au
Lazenby レンタカー
オーストラリアで人気の乗用車と商用車のレンタカー代理店

 

ホーム                                     予約

 

特別提供

Lazenbyレンタカーは新しく4店舗の支店をオープンし、その名店舗が記念の特別サービスをご提供
していることを喜んでお知らせいたします。

 

 

 

 

Camden 一 すべてのレンタカー代。 | Halliburton 一 燃料の無料満タランサー
20%割引                                                     ビス1回分
Newfarm 一 走行距離無制限                 0 Grove 一 無料の車両アップグレ

 

 

 

当社の便利で新しい携帯アプリケーションを使って車の予約をして5%の追加割3|をお受けくださ
い。

Lazenbyレンタカーはレンタル料金を最小限に抑えるため、お客様が活用なさるサービスに対して
のみ料金を請求しています。したがいまして、ナビゲーションシステムについては標準装備として
提供せず、特にご希望されるお客様にのみ料金をお支払いいただいています。同様に、必要となる
保険プランのレベルもお客様にお選びいただけるようにしており、それに応じて料金を請求してい
ます。ほとんどのお客様が、今まで必要とされたことはありませんが、ロードサイドアシスタンス
サービスについても同様です。それでもなお、お客様がレンタカーの経験を最大隈ご満定いただけ
るよう、 還記2其間申ほ無料放同市価値の車のg換同店上本球 当償ながら、これは車両
の空き状況によります。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

かな

通常はご希望されるお客様のサービス(保険プランのレベルやロードサイドアシスタンス)に対して料金を支払う形ですが、レンタル中はそれが無料で車を交換するということだと思います。つまり、期間中はサービス料金が無料ということだと思います(^-^)

私の解釈ですが……

Eitarou

なるほど。ありがとうごございます🙇‍♂️
仰るしゃる通りですね！この日本語訳の意味が本当に分からなくて、かなり苦労しました。国語はかなり苦手ですが。。
ロードアシスタンスについて、緑のハイライト部分は述べているのかと思っていました。

もしよろしければ、参考にどのように判断したのか教えて頂く事は出来ますか？

かな

私も読み込むのに時間が掛かりました…自動車保険についてのことなので、背景的知識がないと読みにくいものです…

この文章は、通常とレンタル期間との料金について述べています。そこから考えて回答しました(^-^)

Eitarou

ありがとうございます🙏
ただ自分が分からないだけだと思っていましたが、結構難しいんですね。まだ、文全体を完全に理解出来ていませんが、通読してる内に分かるようになります！多分(笑

ありがとうございました😊