Question

Eitarou

文構造について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

この文章はなぜ over to と不思議な構造をしていますか？
Over は副詞ですか？

また takeがなぜ「受け取る」ではなく「持って行く」の意味になるか分かりますか？

部分的でも良いので教えて頂けると幸いです。

よろしくお願いします🙇‍♂️

TINA WHITE 11:21 A.M.

「d love to 0 help Out, 販虹| have t0 take Some DrOduct SamDleS OVer
tora clientMn Benowajhis afternoon.1dontthink II have time.

TINA WHITE            午前11時21分

 

 

力になりたいところなのだけれど、今
いけないの。時間がないと思うわ。

 

 

 

 

の午後にBenowaの顧客8

まで商提

コ
品サ

サンプルを

届けなくては

/ smo VINETTI 11:20 A.M.

」        いなーと思う                                    」          配布資料
Tina, | %6hae間you candIveme a hand preparing the handouts
Y tomorrow's trainind SeSSiOn for the new hires.

 

ノ/ ノノ

/ Na WHITE 11:21 A.M.

「d love to help Out, 馬MLLhave to take_some_producLsamples_ 0ver
/ clienMn Benowaihis afternoon.1 dontthink 岬 have time.

 

 

GINO VINETTI 11:23 A.M.
 see. Who do you think | should ask2

 

 

 

/ nMA WHITE 11:24 AL.M.
Vince Noirs back from Miami.

ルン

( so VINETTI 11:26 A.M.

Oh great. Il give him a call. By the way, Would you mind gettind
 DaDer CUDS and SOme InStant COfflee 0n yOUr Way back?

 

 

 

 

 

TINA WHITE 11:29 A.M.
Sure thing. How many do you need?

 

GINO VINETTI 11:34 A.M.
IS for the new hires, so about 15, | guesS.

 

リーブフNトノブ/ージN ノブ/ーノソト

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

文系万歳

take の基本的な意味は、「取る」という意味。
overは副詞
核のイメージは、覆うと言うイメージなのはいいですか？
そこから架け橋的なイメージはできますよね？
over the rainbow 的イメージ

そこからtake overで、引き渡す
Toは受け渡す方向を示してます。

Eitarou

丁寧な回答感謝いたします😊お陰様で理解することができました！
納得できました。ありがとうございます🙇‍♂️