Question

もも

私は満足するだろう。という文で、解答はI shall be satisfied.なのですが、shallの部分がmayでは駄目な理由を教えてください！

英語

Answer 1

ゲスト

mayには推量の意味がありますが、「かもしれない」となり弱い表現となります。
一方shallは話者の意思未来を表すためその回答のようになるのだと思います。