Question

サトシ

Come and be with us this weekend.
この和訳と、何故途中にbeが出てくるのか教えて下さい。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

sol

このwithの用法は、いくつかある中の随伴、追加の意味を持つものです。即ち、この文は、今週末来て一緒にいてください。という意味になります。
この場合、I’m with you/Dad stays with meの様に、前には動詞がこなければいけません。そして、Comeが動詞の現在形ですから、それに合わせてbe動詞も現在形をとっています。
（補足ですが、Come and stay with me this weekendでも文法的には同じだということです。）

サトシ

とても分かりやすいです。詳しくありがとうございます。理解出来ました。