Question

とかげ(ゆい)

3の解答が「himself」なのですが、いまいちよく分かりません🌀

ちなみに、私の回答は「them」です。
→後の日本語訳が、「彼は沢山のジェスチャーを使って、彼らを理解させた(直訳:彼らの理解を作った)。」だと思ったのですが、、

himselfが⭕️な理由、themだと❌な理由を教えてほしいです！

やOo3SSDun (

    

IN Aretut 0】 8utO8 ure "HOLM ou Sr 9 (

"Qtd Areut on Suro8 tue 1 nd "HOrr

"mood Sd aATos (

'S9oueiues gun SSBJudeJed 91 SJugiq g

高校1年 英語 高校英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ルル

make o cの文ですね。
直訳すると
「自分自身を理解されるようにする」ということです。
日本語だと変な感じなので覚える方が楽だと思います。
make oneself understood 理解してもらう
make oneself heard 声を届かせる

この二つは定番なので受験でも頻出だと思います

とかげ(ゆい)

themだと❌ですか？

ルル

themだと
「彼らを理解されるようにする」となります。
つまり無理矢理訳すなら
彼は彼らを理解するために沢山ジェスチャーを用いた
となります。
ジェスチャーとは人に理解してもらいやすくするためのものであって、人を理解するためのものではないですよね。

ルル

正解、不正解でいうと間違いなく不正解になります

とかげ(ゆい)

何度もすみません🙇🏼‍♀️
「oをcの状態にする」という意味は適さないのですか？
この問題でいうと、「彼らを理解している状態にする」のような感じです。
「understand」ではなく「understood」だからですか？

ルル

少しややこしいかもしれませんが、このmakeは
「oをcの状態にする」という意味ではなく
「oはcする」「oはcされる」という使役動詞として使われています。
よくあるThe news made me sad.
のように「oをcの状態にする」の場合Cには名詞・形容詞が来るのでunderstandは使えません。

そもそもunderstandは他動詞なので
oをthem とすると
make them understand himselfのように目的語が必要になってきます。

問題には関係ないですが、申し訳ないことに
make them understand himself
だとダメなのかは分かりません

とかげ(ゆい)

なるほど！とても分かりやすいです✨
何度も質問してしまい、すみませんでした！💦
答えてくださりありがとうございます🙇🏼‍♀️🙇🏼‍♀️

Answer 2

ひかる

make O CでOをCの状態にする。
たとえば、make you happy で貴方を幸せにする。

them だと、彼らになるよ。

理解したのは彼だよね？それで、今は主語と一致してるからhimself.

とかげ(ゆい)

3の元の文の後半、「so they could understand him.」から、彼ではない彼らが理解したと思ったのですが…違いますか🤔？

ひかる

確かに！ごめん、よく見てなかった。ならthemが正しい！

とかげ(ゆい)

大丈夫です！回答してくださりありがとうございました！☺︎