仮定法過去では、
あゆさんの解釈で合ってます。
微妙にニュアンスは違うし、高校生の内容なので、簡単に。
If he were ready,we would go.
彼の準備ができていれば、でかけるのになぁ
フォレスト324pより引用
これは実際には彼は準備できていないからでかけない、という現在とは反対の事柄を表しています。
ロイヤル英文法とフォレストを確認しました。
自己解釈は英語と国語では減点になることもあります。書いてあることから辞書の意味や表面的な読解力の範囲でわかる答えを書く科目なので。
しかし、芸人で作家の又吉さんは国語の点数が悪かったと聞いたことがあります。個性的な創作活動には大切な力です。
だから、卑下せずにテスト解答能力とは別に
大切に育ててみてください。
本当にわざわざありがとうございます(/ _