✨ ベストアンサー ✨
has improvedで現在完了形(継続)の形です
in recent years(近年、最近数年間で)と継続する期間を表す表現があるから、「ずっと~している」という訳になっています
このhas improvedの意味は何故"進歩した"ではなくて、"進歩している"と訳すのですか?このhasは何を表してるか教えて頂けると幸いです🙏🏻
✨ ベストアンサー ✨
has improvedで現在完了形(継続)の形です
in recent years(近年、最近数年間で)と継続する期間を表す表現があるから、「ずっと~している」という訳になっています
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
継続の形だったのですね!ありがとうございます!(*´˘`*)