security
社会的・公的なものを守る・維持するという意味の｢保障｣、あるいは財政的な意味での｢保証｣を表します。
★安全保障、負債の保証・担保など
warrantyと、guaranteeは、もともと
｢warantie｣という同一の単語から派生しているため、ほとんど同じ意味です。ただ、guaranteeのほうが意味の幅が広いです。
warranty
もの・ことに問題がない、大丈夫であるという責任をもつという｢保証｣
★商品の品質保証、認可・許可
guarantee
約束などが確かであるという｢保証、請合い｣
★商品の保証という意味でもwarrantyと同じように使われますが、その他に約束や確約などの意味で使われます。芸能界の｢ギャラ｣はここから来ていて、仕事に対して報酬の支払いを｢約束する｣ということです。決してguarantee自体が｢報酬｣という意味ではないので注意が必要です。
ちなみに、guaranteeとguarantyに違いはほとんどありません。
ご丁寧にありがとうございます。