Question

🧡💛

過去完了形の文と、大過去の文の違いは何ですか?
どう見分ければいいんですか？

Answer 1

ななか

次の2つの文を見比べると、過去完了がスッと入ってくると思います！

(例1)The train arrived when I reached the platform.

(例2)The train had already arrived when I reached the platform.

(例1)は｢私が駅のホームに着いたのと、電車が到着したのが同時｣ということを表しており、(例2)では｢私が駅に着いたとき、すでに電車が到着していた｣ということを表しています。
つまり、ある“過去”を指定して、その時点よりさらに“昔”のことに使うのが過去完了（had ＋過去分詞）です。
現在完了だと“今に迫ってくる感覚”があるから、“継続”、“完了”、“経験”とかなんとかややこしいんですけど、過去完了はそんなの気にしなくて大丈夫で、とにかく、｢過去よりさらに昔!｣これだけなんです！

次は大過去の説明に移っていきますね
｢大過去｣とは｢過去完了｣の用法の１つです。
ちなみに、現在完了とは関係ないものです。
例文で説明しますね。
(例1)フレッドはカナダに帰ったと
聞きました。
I heard that fred returned to
Canada.
｢カナダに帰った｣＋｢そのことを聞いた｣の表現では、両方過去形で書くことが可能です。
しかし、この2つの出来事が起こった順序と逆に述べるとき、
時間的な前後関係を明確にするために、｢先に起こった出来事｣を過去完了形にします。
この例文では、｢そのことを聞いた｣時点よりも前に｢フレッドがカナダに帰った｣ので｢フレッドがカナダに帰った｣を過去完了形の大過去の用法で表しています！

ななか

分かりにくかったらごめんなさいネ🙇‍♀️