Question

ゲスト

フィンランドはオーロラが見えるところであり、私が訪れたい国だ。
という日本語を英訳する問題で、
答えは、Finland, where northern lights can be seen,is the country which I want to visit.
となるのですが、
can be seen の後にはなぜ,がつくのですか?教えてください!

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

hato

,where~, の部分が挿入文の役割をしていることを明示するためにコンマ(,)が使われています。
コンマ(,)がなくても、文法的には成立するのですが、国名など固有名詞の場合は、非制限用法（後で調べてみてください）を使うので、通常、関係代名詞・副詞の前にコンマ(,)を付けます。

Answer 2

dio

文章が長くなるために、読みやすくするためだと思います。
ちなみに、文頭に接続詞を置く場合、カンマが必要になります。
例）However, Because, Therefor, など。

Answer 3

でぃあろ

whereの節がここまでだよーって事をわかりやすくするためです!