✨ ベストアンサー ✨
画像にも書いてあるように、〜して何になんの?をなんの意味もないじゃん。に言い替えてるだけです。英語はこのように直訳せず、言い回しが少し変わる場合がよくあります。
修辞疑問文の所なんですけど
この2行で何を言いたいのでしょうか?
短縮形にすると?付けても疑問文にならないってこと???よく分かりません🥺🥺
✨ ベストアンサー ✨
画像にも書いてあるように、〜して何になんの?をなんの意味もないじゃん。に言い替えてるだけです。英語はこのように直訳せず、言い回しが少し変わる場合がよくあります。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございました!!