Question

麻衣

School festival is most favorite in 学校名 event.
わたしはこの学校の学校行事の中でいちばん学校祭が好きです。

となっていますでしょうか？

Answer 1

かっか

My school festival is the most favorite event in 学校名.

「私は」を補足する為にMyが必要です。最上級にはtheをつけて下さい。
しかし、これを和訳すると「私の学校祭は学校名で1番好きな行事です」となります。

日本語も少し変えましょう。「私は学校の行事の中で1番学校祭が好きです」＝I most like the school festival in this
school events.

most like をloveにしてもいいと思います。

麻衣

ご回答いただきありがとうございます！

Answer 2

りっか

School festival is prefer most in 学校名's event.
で、、

たぶん、、is most favoriteでもいけます。。
最上級の使い方でないなら！
ちょっと好きに当たる形容詞が判りませんので！

学校名にアポストロフィーとs忘れずに〜。

麻衣

ご回答いただきありがとうございます！