Question

ゲスト

このマーカーが引いてある部分なんですが、
2枚目の写真にあるように
what S was で昔のSとあるように、
1枚目のマーカーが引いてある文は
He is not what he was.
ではダメなんでしょうか？

そしてもし、それでもいいということなら
わざわざwhat he used to be という部分は
かつての彼 という要素を入れるためのものなのでしょうか？

解説よろしくお願いします

9M放3にに、

クサ

行詞は文の補語     になっているこ とが多い。

He is not

 

太e | that he used to be. (彼はヵ

=He is not what he used to be. (p.230) 。
語sポ7)/のの直人会 |信二生行委ののエミー 開

上島欄 what S used to be | 以前[かつて]の S(の状態)

He is not what he used to be. 彼は以前の彼とは倍う。
what S was で「普の S」, what S isで「今のS] という意味を表す。
ょThe price is double what it was 10 yearS ago.
(価格は 10 年前の 2 倍だ。)
とょThis movie director made the actress what she is noW.
(この喘画監督がその女優を今の彼女にした。)