Question

ぬぬ🦖 ⋆͛

丸もらえますか‼︎？😭

パ     しとあいMi            t

 

 

作《 叙をでvグの パ てを7て
/6リ 呈底(akeshi)さんの如旨炎行について。 1) )に答えなだま            錦を。
⑰) 武史さんはメ (Meg) さんに

 (絵はがきの仙文) の[ 。 ]に
【ととう】 の内傘を伝える英文を書きなさい。 ただし数字も英語で春くこと。
プモ>     ーー

6】  沖縄に来て2 日になる。/ am ll

@②  訪れるべき場所がたく きんある。

⑮ 胃日晴れたら音里城 Shunjo Castde) へ行くつも りで
(絵はがきの英文)

炊は旅行後に武史さんとメグさんが交わしている対話の一部である。[     ] に適する4男      ャ

以上の甘文を 1 文ずつ書きなさい。
Takeshi : 』 had a great time in Okinawa. I want to go there again
Meg  :[              @              1

Takeshi : 了 jike Okinawa soba the best。 It was great.

Meg  :CanJask you a question about Shurijo Castle?.                       `

Takesi : Yes,of course.
Meg :[              @             H

!

)   [   cz   の2464 他F す6o のの和             着

の/) Ii   we    7のみ   アタcr   72    と<:ナ                 1
|@「 本 DE還    0
je )  /砂77 7 7 を7             軸

 

jg|   Z        ZiH4|      celors 7                            al

Answer 1

のん

あ、③はsunnyでも良いと思います。快晴と晴れの違いかな。首里城なら快晴(sunny)で無くても行けると思うので、普通の晴れ(fine)にしました。
あ、ごめんなさい。時間が無いのでここまでです。

Answer 2

のん

①It is two days since I came to Okinawa.
私は2日間沖縄に来た？と日本語でもおかしくなるので違うと思います。
②合ってると思います！
③If it is fine tomorrow, I will go to Shuri-jo Castle.
Ifの条件の内容の時は、現在形を使います。その後ろはbe going toよりもwillの方が一般的な気がします。
アメリカ人に聞いたのですが、これを喋っている人は頭の中では実際に晴れてるのを想像してるから現在形だそうです。『もし晴れるだろうなら〜』と日本語でも条件を推測しては言わず、しっかりと思い描いていて、その上で何をするかの意志を表明してるので、willを使ってます。be going toは意志ではなく、準備段階の一歩先の未来です。