Question

ゲスト

2018進研模試過去問【英語】
( )にあてはまるもので
broken down と out of orderの
ちがいは何でしょうか？
分かる方解説お願いします。

ーーっ77 テァ
4 【  アパバナ

間3 MayTuseyourcar? Mine has (      記

① broken down                         2 broken out

ーッ
3 out of order                         4 short of order

間4 Nick is not your friend. A true friend (     ) you get tbroughb the 1

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

加えますと、out of orderとは
順序、秩序が乱れているという意味です。ですのでエレベーターや、公衆電話など、『公共のもの』が故障している時に使われます。

一方break downには
①自動車や機械が壊れる
②感情のコントロールができずに泣き崩れる
③辛い経験により心身を病む
④会議、話し合い、約束事が上手く行かない
ときに使われます。

The vending machine is out of order.
みんなが使うであろう機械ですので、それが使えなくなった。社会の秩序が乱れたというニュアンスみたいになります。

The bus broke down.
バスは公共のものですが、自動車などの乗り物は①に該当するのでbreak downが使われます。

ゲスト

詳しい説明ありがとうございます!!
参考になります！

Answer 2

み

out of order の前には be動詞とかgetとかが必要な気がします。

ゲスト

なるほど！ ありがとうございます！