Question

두부大好き❤

The party will be held tonight.
の文で、<助動詞＋be＋過去分詞>の形はどのような訳になりますか？
解説もしてくれると嬉しいです！🙇🙏

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

成瀬

『パーティーは今夜開かれる(だろう)。』
🔹will+be動詞+過去分詞
(未来形➕受け身)
【~されるだろう】

他にも、

🔹mustの場合
The door must not be opened.
(そのドアを開けてはいけない。)

⥣この場合は、ドアは自分で勝手に開かないので受け身の形になっています。

🔹canの場合
We can see rare animals in the zoo.
(私達はその動物園で珍しい動物を見ることが出来る。)
という文を受け身の文に書き換えると、

⟹Rare animals can be seen in the zoo.
(珍しい動物はその動物園で見ることが出来る。)
※「見られる」でも可。

◎このように、本来の助動詞の意味と受け身の両方を訳に取り入れると良いです。

두부大好き❤

丁寧にありがとうございます😭🙏
すっっっごい理解出来ました！

成瀬

良かったです！！！🥰

Answer 2

青ヘル

訳 そのパーティーは今夜開催されるでしょう

助動詞＋be＋過去分詞の訳は
○○られる＋助動詞の訳になるので
will＋be＋過去分詞 ○○られるでしょう
may＋be＋過去分詞 ○○られるかもしれません
みたいな感じですね

두부大好き❤

ありがとうございます！！🙏💕
助かりました！！