英語
中学生

誰か翻訳お願いします 
蛍光ペンで引いてあるところです

大本perature on the *surface is around 460で. 強Mars is a bit too far 后om the sun. That makes 志 too cold. *Recent discoveries on the Earth of 秒acteria inside of *volcanoes on the *ocean foor, or even inside of rocks and ice show that Hife can exist im *extreme conditions. Perhaps Venus or Mars has lp kind of jife. However, the conditions seem much too hard for more *complex ife *forms to survive there。 So the Earth seems to be just at the ight *distance from the sun. *Not only that but ou WorDi around the sun js almost *cireular、 Tf 赴 j8 no6 perhaps our summers will be too hot and Winfeys Wi be too cold for 1ife to exist
Umンー eS と参唐し make up he *material of ife, DNA. These elements 堆う大 also hejp to keep a *balance in the *climate which な大文 ォaljowe water to remain for long periods of tirmne. ちる。 Mare js an example of a planet that once had water, c Re but no Jonger does. As we look around our galaxy, we will fnd that Our Sun i5 in a quiet *suburb. However, other parts jare very active, with *exploding stars, black holes, and *orowded conditions 間 mpommt octor is on mpoop iguite Jarge *compared to the moons around ler planets. Our Earth *is tilted at 28 degrees, 8c も goes around the sun, we have *stable winters gummers. Vithout a ]arge moon, as time 5。 he Earth w骨 lt *wildly and brin to *tropical areas and so on.Such a climate may *prevent higher forms of it EristHng・ *TIn addition, when the Earth we 1 py the moon billions of years ago, 芝 Wi din oceans. The moon perhaps originally wi net and its *1mpact *caused much of appear, and this created 1arge areas are no our continents. Tf the moon c Earth, perhaps it is still all coyered

回答

✨ ベストアンサー ✨

どうぞ。今後の学習の参考に。僕は、基本的に塾で、大学受験対策を担当しています。英文は、背景知識があると読みやすいです。英文を読んで気になったテーマは、調べてみると良い。名詞構文での訳出のトレーニングは、高校入学後にやってください。高校入試では、overworkです。中高一貫校なら、別ですがね。

Asは接続詞で、whenよりは、whileに近いニュアンスがあります。

銀河を見回すと、で問題ありません。

ゲスト

字がとても綺麗で羨ましいです。僕にとってもすごく勉強になりました。有難う御座います。

この回答にコメントする
PromotionBanner

回答

(左)
海底にある火山や、岩や氷の内部にあるバクテリアが地球上で最近発見されたことから、生命が極限状態の中でも存在できることがわかる。
(右)
銀河を見回すと、

即興訳なので満点かと言われるとなんとも言えませんが、内容的にはこんな感じだと思います。

ゲスト

ありがとうございます!!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?