Question

瑜圖

英作文添削お願いします！
2枚目が、英語にしたかった文です！

ke wost wp tw4 や we ie wy faiy

 

【y  cty wl cokk 放と ug MV 4 w0

  
  

Ad wy izter will 人4
了 cw te 46

2? 了 (eve 」

私の一番大切なものは家族です。

母は私たちのために料理を作ってくれて、

父は私たちのために仕事をしてくれて、

姉は私に勉強を教えてくれます。

私は家族がいなかったらこれまで生活ができません
でした。なので私は家族が大好きです。

添削 英語

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

H.K.S

to me→for me
will cook→cooks
will work→works
will teach→teaches
いつもしてくれる習慣的なことは現在形で表します。
If my family had been no, I could not live my life until now.
家族がいなかったら生きて来れなかった。（実際はいる）
仮定法過去完了形が妥当だと思います。

瑜圖

ありがとうございます！！

Answer 2

ゲスト

will多分要らないです。
important thing toではなくforの方がいいかもしれません。
without familyではなくwithout my familyの方がいいかもしれません。
あくまで僕の意見ですけどね（笑）

瑜圖

ありがとうございます！！

Answer 3

納豆

だいたい大丈夫だと思います。
あとは、最初のto meをfor meにして
現在形のほうがいいのでwillを全部消して、
studyをhow to studyにして
a life without familyを my life without my family
にするといいと思います。

瑜圖

ありがとうございます！！！