Question

風のない街

これって A girl, , 〜みたいに、カンマカンマで繋いだ文を作ることは出来ますか？もし出来るならその文を、出来ないならその理由を教えてくださると嬉しいです。お願いします。

(5) ほかの子供たちと遊ぶよりも一人で読書をする
ことのほうが好きだった少女が, 今ではサッ
了 カー日本代表チームで活躍している。
8     A girl who used to prefer_-reading
(books) alone to playing with other chil
dren is now playing an active・[important]

 

role on [in] Japan's national football
team.

証下 A girl who used to prefer to_ read
(books) alone rather than to play with
other children is now-active as a mem-
ber of Japan's national football team.

A girl who used to like reading

books by hersef better [more] than

playing. with other children is now an

  

            active member of Japan's national foot-
ball team.    も            5

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

カンマカンマでつなぐ文を関係詞の非制限用法と言います。それに対して普通の関係詞を制限用法と言います。
制限用法では不特定多数のある名詞に対して、後ろから修飾することでその名詞の内容を「限定」していきます。例えば、
My sister who is an actress got married last week.
では、何人かいる姉妹の中で結婚したのは女優である、と「限定」された人だということになります。逆に言えば、女優ではない他の姉妹がいるかもしれない、ということでもあります。
非制限用法ではある名詞(既に限定された名詞であることが多い)を後ろから補足的に説明しているようなイメージになります。例えば、
My sister,who is an actress,got married last week.
では、姉妹はもともと1人で、その人は女優なんだけど、と補足的に説明している感じになります。裏を返せば女優ではない姉妹は私は持っていない、ということになります。ですから固有名詞などもともと限定された名詞にはほぼ必ず非制限用法が用いられますし、これらの使い方ひとつで書き手の伝えたいニュアンスが分かります。
今回では、「少女」の時点では不特定多数であり、後ろから「限定」しないといけません。もし非制限用法を使えば、少女は全員遊ぶよりも読書が好きでその人たちはサッカー日本代表で活躍するというおかしな事態になります。ですからここは限定用法が適当でしょう。
長々とすいません

風のない街

とても分かりやすく、納得のいく回答でした。
ありがとうございます😊