Question

風のない街

置き忘れてしまった、という日本語からhave leftかと思いましたが、leftだけでした。どうしてですか？

3) とても急いでいたので 卒をどこかに置き応れ

てしまった。

Li 人 還| WaS i such a hurry fhat Ileft
my umbrella somewhere.

馬了  I left my umbrella Somewhere, be-
CauSe ] was in such a hurry [a rushl.

上    T hurried so much that T left my

umbrella somewhere.

 

 

1 was in such a hurry. 】 left my
umbrella somewhere.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

have leftは現在完了ですから、現在に関わってくる場合に使います。例えば、傘を置き忘れてしまったから、(今もその状態のままであり、今)探します。などです

単に過去の話をしているだけの今回のようなケースはは過去形でオッケーです。
現在完了にyesterday単独で使えないのも
現在に関与しているものなのに”昨日”と表すのはおかしいからです。
ちなみに
since yesterdayのように、”昨日から”と表すなら使えますよ

風のない街

納得しました！これから気をつけます。
ありがとうございます☺️